ΙΕΡΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΙΝΑΣ ΑΛΥΚΟΥ

 

Χ Ρ Ι Σ Τ Ο Σ  Α Ν Ε Σ Τ Η

 

Τοιχογραφία (φρέσκο) ἀπό τήν Ἱερά Μονή Γρηγορίου Ἁγίου Ὄρους

 

Α Λ Η Θ Ω Σ   Α Ν Ε Σ Τ Η   Ο   Κ Υ Ρ Ι Ο Σ  Μ Α Σ

 

 

 

 

ΕΑΝ   ΘΕΛΕΤΕ

ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ

ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ 

ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΕΝΕΣ ΞΕΝΕΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΕΣ

 

Γέροντος Χαλκηδόνος Μελίτωνος:

Λόγος εις την Κυριακήν της Σαμαρείτιδος

 

 

 

 

 

Α Π Ο Δ Ο Σ Ι Σ

ΤΗΣ ΕΟΡΤΗΣ

Της Σαμαρείτιδος

 

 

Христос и Самарянка. Миниатюра XIII в. Иверский монастырь, Афон
Ο Χριστός και η Σαμαρείτιδα. Μικρογραφία (Μινιατούρα) τού 13ου αιώνα μ.Χ.
στην Ιερά Μονή Ιβήρων Αγίου Όρους

 

 

Ὕδωρ λαβεῖν ἐλθοῦσα τὸ φθαρτὸν γύναι,
Τὸ ζῶν ἀπαντλεῖς, ᾧ ῥύπους ψυχῆς πλύνεις.

 

 

 

«Беседа Христа с самарянкой».

Роспись ц. в честь Воскресения Христова в Тутаеве. XVII в.

Διάλογος μέ τήν Σαμαρείτιδα

Ζωγραφική τού 17ου αιώνα μ.Χ.

στον Καθεδρικό Ιερό Ναό Αναστάσεως τού Χριστού

στο Τούταγιεφ, Περιφέρεια Γιαροσλάβλ,

στις δύο όχθες του ποταμού Βόλγα. Ρωσία

 

Беседа Христа с самарянкой.

Фреска XVI века в монастыре Дионисиат на Афоне.

Διάλογος μέ τήν Σαμαρείτιδα

Τοιχογραφία (Fresco) τού 16ου αιώνα μ.Χ.

στην Ιερά Μονή Διονυσίου. Άγιον Ὀρος

 

Convorbirea Mântuitorului cu Samarineanca – manuscris athonit, Dionisiou, sec XI
Η κλήση τού Σωτήρος προς Σαμαρείτιδα - αθωνικό χειρόγραφο τού 11ου αιώνα μ.Χ. στην Ιερά Μονή Διονυσίου. Άγιον Όρος

 

 

Hristos și femeia Samarineancă, ilustrație de manuscris (Evanghelie armeană, sec. XIII)
Ο Χριστός και η Σαμαρείτιδα,
εικονογράφηση χειρογράφων (Αρμενίων Ευαγγέλιο τού 13ου αιώνα μ.Χ.)

 

 Στιχηρὰ Προσόμοια τῆς Σαμαρείτιδος

Ἦχος δ'
Ὡς γενναῖον ἐν μάρτυσιν 
Τὴν πηγὴν ἐν τῷ φρέατι κατιδὼν τὴν ἀέναον καθημένην γύναιον, φέρον καύσωνας, πλείστων παθῶν ἀκεσώδυνον, λαβεῖν ἐπεζήτησεν, ὕδωρ ζῶν τὸ ἐξ αὐτῆς, κρουνηδόν ἐκχεόμενον, ὃ καὶ ἔλαβε, δωρεὰν ἐκ τοῦ λόγου, καὶ οὐκέτι πρὸς τὸ φρέαρ ἐπισπεύδει τὸ γεηρὸν καὶ ἐπίκηρον.

Στίχ. Ἔντεινον καὶ κατευοδοῦ καὶ βασίλευε ἕνεκεν ἀληθείας καὶ πρᾳότητος καὶ δικαιοσύνης.
Ἦχος δ'
Ἰουδαίων τὰ ἔθιμα, τοῦ γυναίου διώκοντος, καὶ τὸ σφῶν προβάλλοντος ἀκοινώνητον, τῇ μεταλήψει τοῦ ὕδατος, Χριστὸς μετωχέτευσεν, ὁ σοφὸς δημιουργός, τοῖς ἡδέσι προσφθέγμασιν, ἐξαιτήσασθαι, τὸ ζωήρρυτον πόμα, θεῖον ὕδωρ, οὗ πιοῦσα πρὸς τὴν πόλιν, μετοχετεύει τὰ νάματα.

Στίχ. Ἠγάπησας δικαιοσύνην, καὶ ἐμίσησας ἀνομίαν.
Ἦχος δ'
Οὔτε ἄντλημα κέκτησαι, καὶ τὸ φρέαρ βαθύτατον, πόθεν οὖν καὶ δώσεις μοι ὕδωρ ἄφθαρτον, ἡ Σαμαρεῖτις ἐβόα σοι, Χριστὲ σε ὡς ἄνθρωπον, οἰομένη οὐ Θεόν, καὶ τοὺς λόγους θαυμάζουσα, ἣν προσρήμασι, γλυκυτάτοις ἀρδεύσας σὲ Θεόν τε, καὶ Σωτῆρα τῶν ἁπάντων, ὁμολογεῖν παρεσκεύασας.

Θεοτοκίον
Ἦχος πλ. β'
Τάδε λέγει Κύριος τῇ Σαμαρείτιδι· εἰ ᾔδεις τὴν δωρεὰν τοῦ Θεοῦ, καὶ τίς ἐστιν ὁ λέγων σοι· Δός μοι ὕδωρ πιεῖν, σὺ ἂν ᾔτησας αὐτὸν καὶ ἔδωκέ σοι πιεῖν, ἵνα μὴ διψήσῃς εἰς τὸν αἰῶνα, λέγει Κύριος.