ΙΕΡΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΙΝΑΣ ΑΛΥΚΟΥ

Δ Ι Α Β Α Σ Τ Ε

ΜΑΡΤΥΡΙΟΝ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΜΕΓΑΛΟΜΑΡΤΥΡΟΣ ΑΡΕΘΑ
 ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΝ ΑΥΤΩ ΑΘΛΗΣΑΝΤΩΝ ΑΓΙΩΝ ΜΑΡΤΥΡΩΝ 

Συμεών τοῦ Μεταφραστοῦ

( σελίδες 1249 -1289 )

MARTYRIUM SANCTI ARETHAE ET SOCIORUM
( ΣΕ ΕΛΛΗΝΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ σελίδες 721 - 762 )

Ο Άγιος Μεγαλομάρτυς  Αρέθας και οι «σὺν αὐτῶ»

Мч. Арефа.  Тзортзи (Зорзис) Фука.  Фреска.  1547 г. Афон (Дионисиат). Μεγαλομάρτυς Αρέθας.  Τοιχογραφία (Fresco) τού έτους 1547 μ.Χ.   στην Ιερά Μονή  Διονυσίου Αγίου Όρους έργο τού αγιογράφου  Τζώρτζη (Ζώρζη) Φουκά  Мч. Арефа.  Фреска.  Около 1290 г Афон (Протат). Мануил Панселин.  Μεγαλομάρτυς Αρέθας.  Τοιχογραφία (Fresco) τού 1290-1310 μ.Χ.   στόν Καθεδρικό Ναό στό Πρωτάτο στις Καρυές Αγίου Όρους έργο τού αγιογράφου   Μανουήλ Πανσέληνου Святой мученик Арефа.  Фреска  1316 - 1318 годы. церкви Св. Георгия в  Манастир Светог Ђорђа у Старом Нагоричану Иконописцы Михаил Астрапа и Евтихий. Μεγαλομάρτυς Αρέθας.  Τοιχογραφία (Fresco) τούς έτους 1316-1318   στην Ιερά Μονή του Αγίου Γεωργίου στο Στάρο-Ναγκορίτσανε, από τους Αγιογράφους Μιχαήλ καί Ευτύχιο Αστραπά Мч. Арефа.  Фреска. Около 1350 года. Церковь Христа Пантократора. Дечани. Косово. Сербия.  Μεγαλομάρτυς Αρέθας.  Τοιχογραφία (Fresco) τού ἐτους περίπου 1350 μ.Χ.  στον Ιερό Ναό τού Χριστού Παντοκράτορα  τής Ἱεράς Μονής Βισόκι Ντέτσανι στό Κοσσυφοπέδιο. Σερβία. Свети войни Арета, Нестор и Никита.  Стенопис от сръбския манастир Манасиjа   Άγιοι Αρέθας, Νέστορας και Νικήτας.  Τοιχογραφία  από το σερβικό μοναστήρι Manasija ( Μονή Manasija ή Μονή Ρεσάβα είναι ένα από τα πιο σημαντικά μνημεία της Σερβικής μεσαιωνικού πολιτισμού και από τα σημαντικότερα κτίρια που ανήκουν στο λεγόμενο « Μοραβίας σχολείο ». Ανήκει στην Επισκοπή ΜπρανίτσεβοΣερβικής Ορθόδοξης Εκκλησίας.Ευρίσκεται στο έδαφος της περιοχής Pomoravlje , περίπου 30 χιλιόμετρα από την εθνική οδό Βελιγραδίου-Νις , κοντά Δεσπότοβατς) Мч. Арефа.  Фреска  XI в. монастыря Хосиос Лукас. Греция. Μεγαλομάρτυς Αρέθα.  Τοιχογραφία (Fresco) τού 11ου αιώνα μ.Χ.  στήν Ιερά Μονή Όσίου Λουκά  (η οποία είναι χτισμένη σε υψόμετρο 430 μ. στις δυτικές υπώρειες του Ελικώνα κάτω από την ακρόπολη της αρχαίας Στείριδας, κοντά στο χωριό Στείρι, στη Βοιωτία)

Βιογραφία Τμηθείς, Θεῷ προσῆξε Μάρτυς Ἀρέθας, Πολλοὺς ὁμοίως Μάρτυρας τετμημένους. Ἀρέθα εἰκάδι σὺν γνωστοῖσι τετάρτῃ τμήθης. Ήταν ένας από τους προύχοντες της πόλεως Νεγράς στην Αιθιοπία επί εποχής Ιουστίνου (518 - 527 μ.Χ.), Ελεσβάαν του Χριστιανού βασιλιά της Αιθιοπίας και Δουναάν του Εβραίου βασιλιά της Ομηρίτιδος. Όταν ο βασιλιάς της Αιθιοπίας Ελεσβάαν καθυπέταξε τον Εβραίο βασιλιά Δουναάν, εγκατέστησε φρουρά στην πόλη. Τότε ο Εβραίος βασιλιάς επαναστάτησε, φόνευσε τους φύλακες και εκστράτευσε εναντίον της Νεγράς, την οποία και κατέλαβε σφάζοντας πολλούς Χριστιανούς. Μεταξύ αυτών και τον Αρέθα, ο οποίος, παρά τα γεράματα του, στήριζε τους Χριστιανούς και τους προέτρεπε στο μαρτύριο. Мч. Арефа.  Фреска. . Около 1350 года. Церковь Христа Пантократора. Дечани. Косово. Сербия Μαρτύριον Μεγαλομάρτυρος Αρέθα.  Τοιχογραφία (Fresco) τού ἐτους περίπου 1350 μ.Χ.  στον Ιερό Ναό τού Χριστού Παντοκράτορα  τής Ἱεράς Μονής Βισόκι Ντέτσανι στό Κοσσυφοπέδιο. Σερβία. Мч. Арефа. . Фреска. 1547 г.  Афон (Дионисиат).  Тзортзи (Зорзис) Фука                                  Μαρτύριον Μεγαλομάρτυρος Αρέθα   Τοιχογραφία (Fresco) τού έτους 1547 μ.Χ.                             στην Ιερά Μονή  Διονυσίου Αγίου Όρους                     έργο τού αγιογράφου Τζώρτζη( Ζώρζη) Φουκά Мч. Арефа.  Миниатюра Минология Василия II. Константинополь. 985 г.  Ватиканская библиотека. Рим. Μεγαλομάρτυς Αρέθας.  Μικρογραφία (Μινιατούρα) στό Μηνολόγιο τοῦ Βασίλειος Β '. 985 μ.Χ. Κωνσταντινούπολη.  Τώρα εὑρίσκεται στήν Βιβλιοθήκη τοῦ Βατικανοῦ. Ρώμη  Арефа Негранский, мч. и с ним 4299 мученика (24 октября) Менологий на 24-27 октября Византия. Греция; XIV в.; памятник:  Византийский менологий (Byzantine illumination Menologion);  10 x 13 см.;  местонахождение: Англия. Оксфорд.  Бодлеанская Библиотека Μαρτύριο Αγίου Μεγαλομάρτυρα Αρέθα  Μηνολόγιο 24 -27 Οκτωβρίου Βυζαντινή Μηνολόγιο  τού 14ου αιώνα μ.Χ.  Τώρα ευρίσκεται στην  Αγγλία. Οξφόρδη.  Bodleian Βιβλιοθήκη (Bodleian Library) Ιερά Λείψανα:  Αποτμήματα του Ιερού Λειψάνου του Αγίου βρίσκονται στις Μονές Διονυσίου Αγίου Όρους, Αγάθωνος Φθιώτιδος, Ταξιαρχών Αιγιαλείας και Φανερωμένης Σαλαμίνος και στη Σκήτη Κουτλουμουσίου Αγίου Όρους.

Ἀπολυτίκιον  (Κατέβασμα) Ἦχος α’. Τῆς ἐρήμου πολίτης. Εὐσεβεῖα ἐμπρέπων τὴ ἀθλήσει δεδόξασαι, τὴν τῶν Χριστοκτόνων κακίαν καθελῶν τὴ ἐνστάσει σου, διὸ καὶ προσενήνοχας Χριστῷ, Μαρτύρων ἀρραγῆ συνασπισμῶν, ὥσπερ θεῖος παιδοτρίβης καὶ ὁδηγός, Ἀρέθα παμμακάριστε. Δόξα τῷ δεδωκότι σοι ἰσχύν, δόξα τῷ σὲ στεφανώσαντι, δόξα τῷ ἐνεργούντι διὰ σοῦ, πάσιν Ἰάματα. Св. Арефа с житием. Икона. Россия. XIX в. 34.5 х 29. Частное собрание. Μεγαλομάρτυς Αρέθας.  Εικονίδιο (34.5 x 29.) τού 19ου αιώνα μ.Χ. σε ιδιωτική συλλογή στην Ρωσία Κοντάκιον Ἦχος δ’. Ἐπεφάνης σήμερον. Εὐφροσύvης πρόξεvος ἡμῖν ἐπέστη, ἡ φωσφόρος σήμερον, τῶν Ἀθλοφόρων ἑορτή, ἢv ἀvυμvοῦvτες δοξάζομεv, τὸν ἐv ὑψίστοις ὑπάρχοντα Κύριον. Минея - Октябрь (фрагмент). Икона. Русь. Начало XVII в. Церковно-Археологический Кабинет Московской Духовной Академии. Μηναῖο - Οκτώβριος (τεμάχιο). Εἰκονίδιο στίς ἀρχές τοῦ 17ου αἰώνα μ.Χ. στήνἘκκλησία καί τό Αρχαιολογικό Μουσεῖο τῆς Θεολογικῆς Ἀκαδημίας τῆς Μόσχας . Мч. Арефа.  Миниатюра. Афон (Иверский м-рь). Конец XV в. C 1913 года в Российской Публичной (ныне Национальной) библиотеке в Санкт-Петербурге. Μεγαλομάρτυς Αρέθας.  Μικρογραφία (Μινιατούρα) τού τέλους του 15ου αιώνα μ.Χ. Μονή Valdaisky Iversky Svyatoozersky Bogoroditsky, Νόβγκοροντ.  Τώρα ευρίσκεται στο ρωσικό Δημόσιο (σήμερα Εθνική) Βιβλιοθήκη  στην Αγία Πετρούπολη.  Строгановский иконописный лицевой подлинник. 24 октября (фрагмент). Русь. Конец XVI - начало XVII в. (издан в Москве в 1869 году). В 1868 году принадлежал графу Сергею Григорьевичу Строганову. Μεγαλομάρτυς Αρέθας. Εικονίδιο-το πρωτότυπο του προσώπου. 24 Οκτ (τεμάχιο). τού τέλους τού 16ου - στις αρχές τού 17ου αιώνα μ.Χ. (Δημοσιεύθηκε στην Μόσχα το 1869). Το 1868 ανήκε στον  συλλέκτη Σεργκέι Γρηγοριέφσκι Στρογκανόφ Ὁ Οἶκος Τὸν νοῦν μου φώτισον Χριστέ, τῇ αἴγλῃ τῶν ἀγώνων, Ἀρέθα τοῦ γενναίου, καὶ πάντων τῶν ἁγίων τῶν ἀθλησάντων σὺν αὐτῷ· πρῶτος γὰρ ἁπάντων ἀνεδείχθη ὁ στερρός, φαιδρῶς παραταξάμενος κατὰ τῶν ἀθετούντων τὴν σάρκωσιν σου, τοῦ ὑπὲρ φύσιν σαρκωθέντος καὶ τεχθέντος, ἵνα ἡμᾶς λυτρώσῃς τῆς πλάνης, καὶ δείξῃς ἀπλανῶς τοῖς βουλομένοις διοδεύειν τὴν ὁδὸν τοῦ μαρτυρίου, ἣν οἱ Ἀθληταὶ ἐβάδισαν, σὲ ἀνυμνοῦντες τὸν ἐν ὑψίστοις ὑπάρχοντα Κύριον.