ΙΕΡΟ ΠΡΟΣΚΥΝΗΜΑ ΑΓΙΑΣ ΜΑΡΙΝΑΣ ΑΛΥΚΟΥ

 

ΕΑΝ   ΘΕΛΕΤΕ
ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ
ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ 
ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΕΝΕΣ ΞΕΝΕΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΕΣ




Ακολουθία πλήρης του αγίου ιερομάρτυρος Διονυσίου του Αρεοπαγίτου 
η προσετέθησαν 
Ο πανηγυρικός λόγος εις τον ιερομάρτυρα και πολιούχον Αθηνών 
υπό του σεβασμιωτάτου αρχιεπισκόπου Πατρών Νικηφόρου Καλογερά και η εικών του ιερομάρτυρος / Υπό Νικολάου Β. Νάκη βιβλιοπώλου εκδότου. Επιστασία του σεβασμιωτάτου αρχιμανδρίτου Ιωάννου Μαρτίνου, Εν ΑΘήναις: Εκ του Τυπογραφείου Γεωργίου Σ. Σταυριανού, 1894



ΒΙΟΣ ΚΑΙ ΠΟΛΙΤΕΙΑ ΤΟΥ ΕΝ ΑΓΙΟΙΣ ΠΑΤΡΟΣ ΗΜΩΝ ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ 
Συμεών τοῦ Μεταφραστοῦ
( σελίδες 589 - 608 )



ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ ΤΟΥ ΑΡΕΟΠΑΓΙΤΟΥ 
ΕΚ ΤΩΝ ΤΟΥ ΣΟΥΙΔΑ
(σελίδες 608 - 613 ) 



VITA S. DIONYSII AREOPAGITAE 
Ex libro II Nicephori
( σέ ἑλληνικό κείμενο σελίδες 614 - 616 )



ΕΓΚΩΜΙΟΝ ΕΙΣ ΤΟΝ ΑΓΙΟΝ ΔΙΟΝΥΣΙΟΝ 
Μιχαήλ Συγγελοῦ Πρεσβυτέρου Ἱεροσολύμων
( σελίδες  617 - 668 )



ΜΑΡΤΥΡΙΟΝ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ ΔΙΟΝΥΣΙΟΥ ΤΟΥ ΑΡΕΙΟΠΑΓΙΤΟΥ 
 Κατά Μεθόδιον ἤ ὡς ἄλλοι, Μητρόδωρον 
(σελίδες  669 - 690 )


VITA S. DIONYSII AREOPAGITAE 
PETRUM HALLOIX
(σελίδες  695 - 954 )



EXCERPTA VINDICIIS AREOPAGITICIS 
EX MARTINI DELRIO
(σελίδες 953 - 982 )


DE S. DIONYSIO AREOPAGITA 
 PETRI LANSSELII
( σελίδες 982 - 1012 )

Ό Άγιος Ιερομάρτυς Διονύσιος ο Αρεοπαγίτης,
Ἐπίσκοπος καί Πολιούχος Αθηνών

Τέμνῃ κεφαλήν· καὶ τὸ λοιπὸν ὡς μέγα! Ἄρας γὰρ αὐτήν, Διονύσιε τρέχεις. Τμηθεὶς Διονύσιε τρίτῃ κεφαλὴν θέες αἴρων. Ἔρωτι φλεγόμενος τοῦ σοῦ Δεσπότου, τῇ φλογὶ παρέδωκας σαὐτὸν ἡδέως. Τρίτη Ὀκτωβρίοιο θάνε Διονύσιος.

Βιογραφία Ο Άγιος Διονύσιος καταγόταν από την πόλη των Αθηνών. Έζησε και μαρτύρησε τα χρόνια που αυτοκράτορας ήταν ο Δομετιανός. Διακρίθηκε για τη φιλοσοφική του κατάρτιση κα τη βαθιά του καλλιέργεια. Сщмч. Дионисий Ареопагит.  Роспись трапезной мон-ря ап. Иоанна Богослова на о-ве Патмос.  Ок. 1200 г. Ιερομάρτυς Διονύσιος Αρεοπαγίτης Τοιχογραφία (Fresco) τού έτους 1200 μ.Χ,  στην Τράπεζα τής Ιεράς Μονής τού Αγίου Ιωάννη τού Θεολόγου  στο νησί της Πάτμου.  Дионисий Ареопагит.  Фрески церкви Спаса на Ильине улице. Новгород. 1378 Феофан Грек. Ιερομάρτυς Διονύσιος Αρεοπαγίτης Τοιχογραφία (Fresco) τού έτους 1378 μ.Χ,  στον Καθεδρικό Ναό τής Μεταμορφώσεως τού Σωτήρος στην οδό Ilin. Νόβγκοροντ. Ρωσία έργο τού Θεοφάνη τού Έλληνα (περίπου το 1340 - περίπου το 1410 ) είναι ένας σπουδαίος Βυζαντινός και Ρώσος ζωγράφος ζωγράφος, μινιατούχος και δάσκαλος μνημειώδους ζωγραφικής τοιχογραφίας. Свт. Дионисий. Парфений Канкеллариу, иеромонах. Икона. Афины. 1729 г. Собрание Музея икон. Венеция.  Άγιος Διονύσιος Αρεοπαγίτης ένθρονος.  Εικόνα του Ιερομονάχου Παρθενίου Καγκελλαρίου τού Αθηναίου. Αθήνα. 1729 μ.Χ.  Συλλογή του Μουσείου των εικόνων. Βενετία Αρχικά ήταν ειδωλολάτρης και μέλος της Βουλής του Αρείου Πάγου. Το κήρυγμα όμως του Αποστόλου Παύλου άγγιξε την παιδευμένη και ευαίσθητη ψυχή του και βαπτίσθηκε. Αργότερα διαδέχθηκε στον επισκοπικό θρόνο των Αθηνών τον ευσεβή Ιερόθεο. Επιβραβεύθηκε από το θεό για τη χριστιανική του δράση με το χάρισμα να επιτελεί θαύματα. Περιόδευσε σε πολλά μέρη της Δύσης, όπου κήρυξε τον ευαγγελικό λόγο και ερμήνευσε τις ιερές γραφές. Όταν έφθασε στο Παρίσι συνελήφθη και αργότερα αποκεφαλίσθηκε. Μαζί του μαρτύρησαν και δύο μαθητές του, ο Ρουστικός και ο Ελευθέριος. Священномученики Дионисий Ареопагит. Миниатюра Минология Василия II. Константинополь. 985 г. Ватиканская библиотека. Рим Ιερομάρτυς Διονύσιος Αρεοπαγίτης . Μικρογραφία (Μινιατούρα) στό Μηνολόγιο τοῦ Βασίλειος Β '. 985 μ.Χ. Κωνσταντινούπολη. Τώρα εὑρίσκεται στήν Βιβλιοθήκη τοῦ Βατικανοῦ. Ρώμη Дионисий Ареопагит, еп. Афинский, Рустик пресвитер и Елевферий диакон, сщмч. (03 октября) Менологий на 30 сентября - 3 октября; Византия. Греция; XIV в.; памятник:  Византийский менологий (Byzantine illumination Menologion);  10 x 13 см.;  местонахождение: Англия. Оксфорд.  Бодлеанская Библиотека  Ιερομάρτυς Διονύσιος Αρεοπαγίτης  Μηνολόγιο 30 Σεπτεμβρίου - 3 Οκτωβρίου Βυζαντινή Μηνολόγιο  τού 14ου αιώνα μ.Χ.  Τώρα ευρίσκεται στην  Αγγλία. Οξφόρδη.  Bodleian Βιβλιοθήκη (Bodleian Library) Мучение св. Дионисия.  Тзортзи (Зорзис) Фука. Фреска. Афон (Дионисиат). 1547 г.  Μαρτύριο του Αγίου Διονύσιος  Τοιχογραφία (Fresco) τού έτους 1547 μ.Χ. στην Ιερά Μονή Διονυσίου Αγίου Όρους από τόν Τζώρτζι (Ζορζής) Φούκα Сщмч. Дионисий.  Фреска. Церковь Христа Пантократора. Дечани. Косово. Сербия. Около 1350 года. Ιερομάρτυς. Διονύσιος.  Τοιχογραφία (Fresco.) τού έτους περίπου 1350 μ.Χ.  στον Ιερό Ναό του Χριστού Παντοκράτορα  τής Ιεράς Μονής Βισόκι Ντέτσανι στο Κοσσυφοπέδιο. Σερβία   Ο ηγεμόνας της περιοχής έδωσε εντολή να μη θάψει κανείς τα άγια λείψανα των μαρτύρων, όμως κάποιοι χριστιανοί τα φύλαξαν και όταν δεν υπήρχε πλέον φόβος τα ενταφίασαν με τιμές. Дионисий Ареопагит, еп. Афинский, сщмч.;  Балканы. Сербия. Дечаны; XIV в.; местонахождение: Сербия. Косово. Монастырь Высокие Дечаны Ιερομάρτυς. Διονύσιος Αρεοπαγίτης.  Τοιχογραφία (Fresco.) τού έτους περίπου 1350 μ.Χ. στον Ιερό Ναό του Χριστού Παντοκράτορα  τής Ιεράς Μονής Βισόκι Ντέτσανι στο Κοσσυφοπέδιο. Σερβία  Дионисий Ареопагит, сщмч. еп.; Греция; XVI в.;  мастер: Тзортзи (Зорзис) Фука; местонахождение: Греция. Афон, монастырь Дионисиат Ιερομάρτυς. Διονύσιος Αρεοπαγίτης.  Τοιχογραφία (Fresco) τού έτους 1547 μ.Χ. στην Ιερά Μονή Διονυσίου Αγίου Όρους από τόν Τζώρτζι (Ζορζής) Φούκα Сщмч. Дионисий.  Феофан Критский и Симеон. Фреска церкви свт. Николая. Монастырь Ставроникита. Афон. 1546 год.  Ιερομάρτυς. Διονύσιος.  Τοιχογραφία (Fresco) τού έτους 1546 μ.Χ.  στο Παρεκκλήσιο του Αγίου Νικολάου τής Ιεράς  Μονής Σταυρονικήτα. Αγίου Όρους   από τον Θεοφάνη τον Κρήτα και τον Συμεών. Дионисий Ареопагит  (фрагмент стенной росписи Афонского монастыря Пантократор), Феофан Критский, XVI век Ιερομάρτυς. Διονύσιος Αρεοπαγίτης.  Τοιχογραφία (Fresco) τού 11ου αιώνα  μ.Χ.   στήν  Ιερά  Μονή Παντοκρατορος. Αγίου Όρους   από τον Θεοφάνη τον Κρήτα Κατά την άποψη του Μιχαήλ Ι. Γαλανού «εἰς τὰ συναξάρια ὅμως, καὶ εἰς τὸ Μηναῖον αὐτὸ ἐν τῷ ἑορτολογίῳ τῆς τρίτης Ὀκτωβρίου, τελεῖται ἀνατροπὴ τῆς ἱστορικῆς... ἀληθείας» (Γαλανού Ι. Μιχαήλ, Οι βίοι των Αγίων, μην Οκτώβριος, Αθήναι 1951, σελ. 22). Σύμφωνα με τον παραπάνω συγγραφέα, η άποψη, κατά την οποία ο Άγιος Διονύσιος ο Αρεοπαγίτης μαρτύρησε στο Παρίσι, είναι εσφαλμένη. Сщмч. Дионисий. Мануил Панселин.  Фреска. Афон (Протат). Около 1290 г.  Ιερομάρτυς. Διονύσιος.  Τοιχογραφία (Fresco) τού έτους 1290 μ.Χ,  στό Πρωτάτο Αγίου Όρους από τόν Μιχαήλ Πανσέληνο Священномученик Дионисий Ареопагит, Епископ Афинский.  Фреска. Кипр. Ιερομάρτυς. Διονύσιος Αρεοπαγίτης.  Τοιχογραφία (Fresco) Κύπρος Священномученик Дионисий Ареопагит, Епископ Афинский. Фреска церкви Святого Георгия в Старо Нагоричино, Македония. 1316 - 1318 годы. Иконописцы Михаил Астрапа и Евтихий. Ιερομάρτυς. Διονύσιος Αρεοπαγίτης.  Τοιχογραφία (Fresco) μεταξύ τών ετών 1316 - 1318 μ.Χ.  υπό των Μιχαήλ καί Ευτύχιον Αστραπά  στον Ιερό Ναό Αγίου Γεωργἰου στο χωριό Stari Nagorichane της πΓΔΜ. (χωριό και διοικητικό αρχηγείο του ίδιου δήμου , στην περιοχή Koziachia ,κοντά στην πόλη Kumanovo) .   Ο Άγιος Διονύσιος υπήρξε συγγραφέας πλήθους θεολογικών συγγραμμάτων, από τα όποια παραθέτουμε σε μετάφραση ορισμένα λόγια του, σχετικά με την Αγιότητα, τη Βασιλεία και την Κυριότητα του Θεού: «Αγιότητα, λοιπόν, είναι κατά τη γνώμη μας η καθαρότητα η ασημάδευτη από οποιοδήποτε μίασμα, η πλήρης και ολότελα άσπιλη. Βασιλεία είναι η τακτοποίηση κάθε ορίου, κάθε τάξης, κανονισμού, κατάστασης . Κυριότητα δεν είναι μόνο η υπεροχή πάνω στους χειρότερους, άλλο και η συνολική των καλών και αγαθών και πλήρης ολοκτησία, καθώς και η αληθινή και αμετάβλητη βεβαιότητα. Γι΄ αυτό και η κυριότητα ετυμολογείται από το "κύρος" και το "κύριο" και το "κυρίευαν". Θεότητα είναι η πρόνοια που θεάται τα πάντα και με τέλεια αγαθότητα "περιθέει" (περιέχει) και συνέχει τα πάντα, τα γεμίζει με τον εαυτό της και υπερέχει από όλα όσα απολαμβάνουν τα δώρα της πρόνοιας της» (Διονυσίου Αρεοπαγίτου, «Περί Θείων Ονομάτων». Εκδόσεις Π. Πουρναρό). Страница рукописи трактата "О Божественных именах" (IX 1:6–6). 1-я четв. VIII в. (Paris. gr. 437. F. 174) Η σελίδα του χειρόγραφου της πραγματ. "Για τα θεία ονόματα" (ΙΧ 1: 6-6). 1ο τρίμηνο 8ου αιώνα μ.Χ. (Παρίσι, 437. σ. 174) Заглавная страница слав. рукописи "Ареопагитик". Кон. XIV - нач. XV в. (ГИМ. Воскр. № 75. Л. 1) Κύρια σελίδα του. το χειρόγραφο Αρεοπαγίτικα , (Corpus Areopagiticum), και αποδίδεται στο n. ε. ο μαθητής του Αποστόλου Παύλου Διονύσιου του Αρεοπαγίτη . [1] Kon. XIV - επαιτεία. XV αιώνα. (GIM.Sos., Νο. 75. L. 1) Περισσότερες και πιο συγκεκριμένες ιστορικές πληροφορίες για τη ζωή του Αγίου Διονυσίου δεν έχουμε πλην αυτών των λίγων που προαναφέραμε. Τα υπόλοιπα που αναφέρουν ορισμένοι Συναξαριστές ανήκουν στα πλαίσια της παραδόσεως και μόνο. Сщмч. Дионисий Ареопагит.  Мозаика кафоликона мон-ря Осиос Лукас. 30-е гг. XI в. Ιερομάρτυς. Διονύσιος Αρεοπαγίτης.  Μωσαϊκό τού 11ου αιώνα  στό Καθολικό τής Ιεράς Μονής του Οσίου Λουκά. Στεἰρι. Βοιωτία  Ύστερα από την με αριθμ. 22/30 Σεπτεμβρίου 1999 μ.Χ. εγκύκλιο της Ιεράς Αρχιεπισκοπής Αθηνών, η μνήμη του Αγίου Διονυσίου του Αρεοπαγίτου συμπεριελήφθηκε να τιμάται επιπρόσθετα και στις 12 Οκτωβρίου όπου και ορίσθηκε να τιμάται η Σύναξη των εν Αθήναις Αγίων. Ιερά Λείψανα:  Μέρη της Κάρας του Αγίου βρίσκονται στις Μονές Δοχειαρίου και Σίμωνος Πέτρας Αγίου Όρους. Δέρμα και δύο τμήματα του Αγίου βρίσκονται στη Μονή Διονυσίου Αγίου Όρους. Άκρο μικρού δακτύλου με σάρκα του Αγίου βρίσκεται στη Μονή Παντοκράτορος Αγίου Όρους. Αποτμήματα του Αγίου βρίσκονται στις Μονές Γρηγορίου Αγίου Όρους, Οσίου Διονυσίου Λιτοχώρου Πιερίας, Νταού Πεντέλης καί Βουλκάνου Μεσσηνίας. Ιερά Μονή Γρηγορίου Αγίου Όρους Άγια λείψανα του Αγίου Διονυσίου του Αρεοπαγίτου (τμήμα της κάρας – αριστερά) και του Αγίου Πενταπόλεως του εν Αιγίνη (δεξιά) στην Ιερά Μονή Γρηγορίου Αγίου Όρους Ιερά Μονή Ἰβήρων Αγίου Όρους Άγια Λείψανα του Αγίου Χαραλάμπους, του Αγίου Νέστορος, του Οσίου  Ιλαρίωνος, των Αγίων  μαρτύρων Μηνοδώρας, Νυμφοδώρας, και Μητροδώρας, του Αγίου Αποστόλου Ανδρέα, του Αγίου Γεωργίου, Αίμα των Αγίων Αναργύρων Κοσμά και Δαμιανού, της Αγίας Οσιομάρτυρος Ανυσίας, του Αγίου Αποστόλου Φιλίππου, του Αγίου Μεγαλομάρτυρος Προκοπίου, του Αγίου Μεγαλομάρτυρος Μάμαντος, του Αγίου Νεομάρτυρος Παχωμίου του Αγιοπαυλίτου, του Αγίου Νεομάρτυρος Θεοδώρου του εν Αλικαρνασσώ, του Αγίου Ιωάννου Πατριάρχου Κωνσταντινουπόλεως του Νηστευτού, του Αγίου Οσιομάρτυρος Κοσμά Πρώτου του Αγίου Όρους, της Αγίας Μεγαλομάρτυρος Βαρβάρας, του Οσίου Κυριάκου του Αναχωρητού, του Αγίου Μεγαλομάρτυρος Ευσταθίου, του Αγίου Ιερομάρτυρος Μοδέστου, του Αγίου Μεγαλομάρτυρος Ιακώβου του Πέρσου, των Αγίων Δισμυρίων, του Οσίου Μακαρίου του Αιγυπτίου, του Αγίου Μηνά του Καλλικέλαδου, του Αγίου Ιερόθεου Αθηνών, του Αγίου Διονυσίου του Αεροπαγίτου κ.ά.  Ιερά Μονή Τιμίου Προδρόμου (Σκήτη) Βέροιας  Η λειψανοθήκη με λέιψανα των αγίων Μόδεστου, Χαραλάμπους,  Διονυσίου Αρεοπαγίτου και Τρύφωνος Храм прп. Серафима Саровского в Пензе, мкр. Шуист  ковчег с мощами раннехристианских мучеников: Свщм. Дионисий Ариопагит, еп. Афинский, I век Ναός του Αγ. Σεραφείμ του Σαρόφ στην Πένζα, (μια πόλη (από το 1663 ), που βρίσκεται στην περιοχή Volga Upland στο κέντρο της Ευρωπαϊκής Ρωσίας    Κιβωτός με τα λείψανα των πρώτων Χριστιανών μαρτύρων: Αγ. Διονύσιος Αρεοπαγίτης, επίσκοπος 1ος αιώνας Ковчежец с мощами святых. свт. сщмч. Дионисий Ареопагит еп. Афинский,  Храм иконы Божией Матери "Всех скорбящих Радосте" (Преображения Господня) на Большой Ордынке г. Москва  119017, Россия, г. Москва Η Κιβωτός με τα λείψανα των αγίων. Απότμημα Λειψάνου τού Αγίου Ιερομάρτυρος Διονύσιου τοὐ Αρεοπαγίτη.    στον Ιερό  Ναότης Εικόνας της Μητέρας του Θεού "Η χαρά όλων όσων θλίβουν" (Μεταμόρφωση του Κυρίου) στο Bolshaya Ordynka Μόσχα 119017, Ρωσία, Μόσχα Марие-Магдалининский монастырь (Вильнюс)  Вот имена тех святых, частицы мощей которых находятся в ковчеге: частица ризы Божией Матери; св.предтеча и креститель Иоанн; св. праведная Анна; св. равноап. Мария Магдалина; св. равноап. царица Елена; свт. Дионисий Ареопагит; свт. Николай Чудотворец; свт. Мартин Турский; свт. Понс; сщмч. Сатурнин Тулузский; свт. Север Авраншский; свт. Рагноберт Баюехский; свт. Домн; Сщмч. Прикс; свщмч.игум. Беркарий; мч. Симфориан Автунский; прав. София; прп. Иоанн Кассиан-Римлянин; св. Менна Лоранская; св. Женевьева Парижская; св. Клотильда Бургундская. Η Μονή της Μαρίας Μαγδαληνής (είναι η μοναδική γυναικεία ορθόδοξη μονή της Βίλνιους και της Λιθουανικής επισκοπής της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας στο Βίλνιους της Λιθουανίας) . ένα κομμάτι του Ρομ της Μητέρας του Θεού. Ο Άγιος Ιωάννης ο Βαπτιστής και ο Βαπτιστής. St. δίκαιη Άννα. St. ισούται με. Μαρία Μαγδαληνή. St. ισούται με. βασίλισσα Έλενα. St. Ο Διονύσιος ο Αρεοπαγίτης. St. Νικόλαος ο Θαυματουργός; St. Martin of Tours. St. Pons; sshmch. Ο Saturninus της Τουλούζης. St. North Avranches; St. Ragnobert του Bayuyeh; St. Domn; Sci. Prix; κηροπήγια. Bercaria; mch. Συμφώνιος του Autun; δικαιώματα. Σόφια. prp. Ιωάννης Κασιανός οι Ρωμαίοι. St. Menna of Lorana; St. Genevieve του Παρισιού. St. Clotilde της Βουργουνδίας. Ιn tezaurul Catedralei mitropolitane Sfanta Parascheva de la Iasi  Romania se pastreaza particele din moastele mai multor sfinti - Sfantul Dionisie Areopagitul,  Στο θησαυροφυλάκιο το;y Μητροπολιτικού Ναού  τής Αγίας Παρασκευής στο Ιάσιο Ρουμανίας υπάρχουν  αποτμήματα από τα λείψανα πολλών αγίων - Ο Άγιος Διονύσιος ο Αρεοπαγίτης,  «Санкт-Петербургская Духовная Академия Русской Православной Церкви» На фото слева – направо реликварии под номерами (в порядке их следования) : 36, 38, 39, 42,Реликварий № 38. Мощи (десница) сщмч. Дионисия Ареопагита, епископа Афинского (Hl. Dionysius Areopagita). Реликварий в форме дарохранительницы или кубка, который венчает маленькая статуя святого, изготовлен аугсбургским мастером Ульрихом I Ментом ок. 1620-1630 гг. Позолоченное серебро (литье), золото, эмаль, стекло. 40, 41 и 37  "Θεολογική Ακαδημία Αγίας Πετρούπολης της Ρωσικής Ορθόδοξης Εκκλησίας" Στην φωτογραφία στα αριστερά - δεξιά, οι λειψανοθήκες κάτω από τους αριθμούς (με τη σειρά της διαδοχής τους): 36, 38, 39, 42,  Λειψανοθήκη No. 38. (το δεξί χέρι) τού Διονύσιου τού Αρεοπαγίτη, Επίσκοπου Αθηνών  Μια λειψανοθήκη υπό μορφή σκηνής ή κυπέλλου, η οποία στεφανώνεται με ένα μικρό άγαλμα άγιος, έγινε από έναν κύριο Augsburg Ulrich I ment της περ. 1620-1630 χρόνια. серебряный мученик Дионисий Ареопагит. Денис. Мощи. Аукцион г. Москва ο ασημένιος μάρτυρας Διονύσιος ο Αρεοπαγίτης με απότμηαμ λειψάνου στην Μόσχα. Ρωσία Ἀπολυτίκιον Ἦχος πλ. α’. Τὸ συνάναρχον Λόγον. Ἀγρευβεῖς τῷ τοῦ Παύλου Πάτερ κηρύγματι, ὑφηγητὴς ἀνεδείχθης τῶν ὑπὲρ νοῦν δωρεῶν, διαvoiα ὑψηλὴ καλλωπιζόμενος, τῶν γὰρ ἀΰλων οὐσιῶν, τᾶς ἀρχὰς μυαταγωγεῖς, ὡς μύστης τῶν ἀπορρήτων, καὶ τῆς σοφίας ἐκφάντωρ, Ἱερομάρτυς Διονύσιε. Ἕτερον Ἀπολυτίκιον  Ἦχος δ’. Χρηστότητα ἐκδιδαχθείς, καὶ νήφων ἐν πᾶσιν, ἀγαθὴν συνείδησιν ἱεροπρεπῶς ἐνδυσάμενος, ἤντλησας ἐκ τοῦ Σκεύους τῆς ἐκλογῆς τὰ ἀπόῤῥητα, καὶ τὴν πίστιν τηρήσας, τὸν ἴσον δρόμον τετέλεκας, Ἱερομάρτυς Διονύσιε. Πρέσβευε Χριστῷ τῷ Θεῷ, σωθῆναι τὰς ψυχὰς ἡμῶν. Минея - Октябрь (фрагмент). Икона. Русь. Начало XVII в. Церковно-Археологический Кабинет Московской Духовной Академии. Μηναίο - Οκτώβριος (τεμάχιο). Εικονίδιο στις αρχές τού 17ου αιώνα  στην Εκκλησία καί το  Αρχαιολογικό Μουσείο της Θεολογικής Ακαδημίας της Μόσχας. Κοντάκιον Ἦχος πλ. δ’. Τῇ ὑπερμάχῳ. Τὰς οὐρανίους διαβὰς πύλας ἐv πνεύματι, μαθητευθεὶς τῷ ὑπὲρ τρεῖς οὐρανοὺς φθάσαντι, Ἀποστόλου Διονύσιε τῶν ἀῤῥήτωv, ἐπλουτίσθης πᾶσαν γνῶσιν καὶ κατηύγασας, τοὺς ἐν σκότει ἀγνωσίας πρὶν καθεύδοντας, διὸ κράζομεν, Χαίροις Πάτερ παγκόσμιε. Ἕτερον Κοντάκιον Ἦχος πλ. δ’. Τῇ ὑπερμάχῳ. Ὡς τῶν ἀρρήτων μυητὴν καὶ ὑφηγήτορα Καὶ τῶν ἀΰλων οὐσιῶν ἱεροφάντορα Ἀνυμνοῦμέν σε ἀξίως Ἱερομάρτυς. Ἀλλ’ ὡς πλήρης τῆς τοῦ Πνεύματος ἐλλάμψεως Τῆς σῆς χάριτος μετάδος ταῖς ψυχαῖς ἡμῶν Τῶν βοώντων σοι, χαίροις Πάτερ Διονύσιε. Ὁ Οἶκος Ἄγγελος ἐξ ἀνθρώπων ἀρεταῖς χρηματίσας, ὁ μέγας Διονύσιος πᾶσαν, ὡς ὑπόπτερος, ἐμυήθη τὸν νοῦν τὴν οὐράνιον γνῶσιν· διὸ ᾄσμασιν , ὡς Ἄγγελον τιμήσωμεν, βοῶντες πρὸς αὐτὸν τοιαῦτα. Χαῖρε, ὁ γνοὺς Χριστὸν διὰ Παύλου, χαῖρε, πολλοὺς πρὸς Χριστὸν ἐπιστρέψας. Χαῖρε, πολυθέου σκηνῆς ὀλετήριον, χαῖρε, θεογνώστου βουλῆς σκοπευτήριον. Χαῖρε, βίβλος θεοχάρακτος, μυστηρίων θησαυρέ, χαῖρε πίναξ θεομόρφωτε, καὶ διόπτρα οὐρανοῦ. Χαῖρε, ὅτι τὸ Πάθος τοῦ Κυρίου κατεῖδες, χαῖρε, ὅτι προθύμως δι' αὐτὸν σφαγιάζῃ. Χαῖρε, πηγὴ βλυστάνουσα ἄφεσιν, χαῖρε, ῥανὶς κοιλαίνουσα ἄνοιαν. Χαῖρε, ὁδὸς ἀπλανὴς σωτηρίας, χαῖρε, φραγμὸς ἀσεβῶν παροδίας. Χαίροις, Πάτερ παγκόσμιε. Μεγαλυνάριον Πρῶτος Ἀθηναίων Ἀρχιερεύς, πρῶτος τε καὶ μάρτυς γεγονέναι ἀξιωθείς, ὑπὲρ ἡμῶν ἁπάντων ποιοῦ σὴν ἱκεσίαν Θεῷ, θερμαῖς λιταῖς σου, ὦ Διονύσιε. Ἕτερον Μεγαλυνάριον Τῶν ὑπερκοσμίων θεωριῶν, γεγονὼς ἐπόπτης καὶ ἐκφάντωρ θεοειδής, θεαρχικωτάτων, ἐλλάμψεων τὸ κάλλος, πανσόφως διαγράφεις, ὦ Διονύσιε.