Δευτέρα 12 Ιανουαρίου 2026

 


ΕΑΝ   ΘΕΛΕΤΕ
ΕΠΙΣΚΕΦΘΕΙΤΕ
ΤΙΣ ΠΑΡΑΚΑΤΩ 
ΔΗΜΟΣΙΕΥΜΕΝΕΣ ΞΕΝΕΣ ΙΣΤΟΣΕΛΙΔΕΣ








Τα Αγια Θεοφάνεια 
τού Κυρίου και Θεού και Σωτήρος ημών Ιησού Χριστού






Ἀπολυτίκιον 
Ἦχος α’.
Ἐν Ἰορδάνῃ βαπτιζομένου σου Κύριε, ἡ τῆς Τριάδος ἐφανερώθη προσκύνησις· τοῦ γάρ Γεννήτορος ἡ φωνή προσεμαρτύρει σοι, ἀγαπητόν σε Υἱόν ὀνομάζουσα· καί τό Πνεῦμα ἐν εἴδει περιστερᾶς, ἐβεβαίου τοῦ λόγου τό ἀσφαλές. Ὁ ἐπιφανείς Χριστέ ὁ Θεός, καί τόν κόσμον φωτίσας δόξα σοι.

Ἕτερον Ἀπολυτίκιον
Ἦχος β’.
Ὅτε τῇ ἐπιφανείᾳ σου ἐφώτισας τὰ σύμπαντα, τότε ἡ ἀλμυρὰ τῆς ἀπιστίας θάλασσα ἔφυγε, καὶ Ἰορδάνης κάτω ῥέων ἐστράφη, πρὸς οὐρανὸν ἀνυψῶν ἡμᾶς. Ἀλλὰ τῷ ὕψει τῶν θείων ἐντολῶν σου, συντήρησον Χριστὲ ὁ Θεός, πρεσβείες τῆς Θεοτόκου, καὶ σῶσον ἡμᾶς.

 

Μετὰ τὴν α' Στιχολογίαν, Κάθισμα
Ἦχος δ'
Κατεπλάγη Ἰωσὴφ 
Ἰορδάνη ποταμέ, τὶ ἐθαμβήθης θεωρῶν; Τὸν ἀθεώρητον γυμνόν, εἶδον καὶ ἔφριξα φησί· καὶ πῶς γὰρ τοῦτον οὐκ ἔμελλον φρίξαι καὶ δῦναι; οἱ Ἄγγελοι αὐτόν, ὁρῶντες ἔφριξαν· ἐξέστη οὐρανός, καὶ γῆ ἐτρόμαξε, καὶ συνεστάλη θάλασσα, καὶ πάντα, τὰ ὁρατὰ καὶ ἀόρατα. Χριστὸς ἐφάνη, ἐν Ἰορδάνῃ, ἁγιάσαι τὰ ὕδατα.

Μετὰ τὴν β' Στιχολογίαν, Κάθισμα
Ἦχος πλ. δ'
Ἀνέστης ἐκ νεκρὼν 
Βαπτίζεται Χριστός, ὁ φωτίζων τὸν Κόσμον, ἐξ ὕψους ὁ Πατήρ, ἐμαρτύρησε λέγων· Οὗτός ἐστιν ὁ Υἱός μου, ἐν ᾧ ηὐδόκησα, αὐτοῦ ἀκούετε· οὗτός ἐστιν ὁ φωτίζων, τὴν οἰκουμένην, τῇ εὐσπλαγχνίᾳ αὐτοῦ, ὁ βαπτισθεὶς καὶ σώσας ὡς Θεός, τὸ γένος τῶν ἀνθρώπων.

Κοντάκιον
Ἦχος δ’. Αὐτόμελον.
Ἐπεφάνης σήμερον τῇ οἰκουμένῃ, καί τὸ φῶς σου Κύριε, ἐσημειώθη ἐφ᾽ ἡμᾶς, ἐν ἐπιγνώσει ὑμνούντάς σε· Ἦλθες, ἐφάνης, τό Φῶς τὸ ἀπρόσιτον.

 

Ἐξαποστειλάριον τῆς Ἑορτῆς
Ἦχος γ'
Ἐπεφάνη ὁ Σωτὴρ 
Ἐπεφάνη ὁ Σωτήρ, ἡ χάρις ἡ ἀλήθεια, ἐν ῥείθροις τοῦ Ἰορδάνου, καὶ τοὺς ἐν σκότει καὶ σκιᾷ, καθεύδοντας ἐφώτισε· καὶ γὰρ ἦλθεν ἐφάνη, τὸ φῶς τὸ ἀπρόσιτον.

Μεγαλυνάριον
Ἄφεσιν πηγάζων τοῖς ἐξ Ἀδάμ, ὁ τῆς ἀφθαρσίας, ἀνεξάντλητος ποταμὸς, ἐν τῷ Ἰορδάνῃ, βαπτίζεται θελήσει· ἀντλήσωμεν οὖν πάντες, ὕδωρ σωτήριον.

 



Η Αγία Μάρτυς Τατιανή







Τῆς πάντα λαμπρᾶς Τατιανῆς τῇ κάρᾳ,
Λαμπρὸν προεξένησε τὸ ξίφος στέφος.
Τῇ δυοκαιδεκάτῃ Τατιανῆς αὐχένα κέρσαν.




Βιογραφία

Η Αγία Μάρτυς Τατιανή καταγόταν από τη Ρώμη και έζησε κατά την εποχή του αυτοκράτορα Αλεξάνδρου του Σεβήρου (222 - 235 μ.Χ.). Ο πατέρας της είχε διατελέσει ύπατος.

Η Αγία Τατιανή είχε το εκκλησιαστικό αξίωμα της διακόνισσας και στην υμνολογία παρίσταται ως μαθήτρια των Αγίων Αποστόλων Πέτρου και Παύλου. Η επισημότητα της καταγωγής της και ο ένθεος ζήλος με τον οποίο εκτελούσε τα διακονικά της καθήκοντα, έδωσαν στην Τατιανή περιφανή θέση μεταξύ των Χριστιανών. Και οι Εθνικοί όμως είχαν ακούσει περί αυτής και δεν μπορούσαν να δεχθούν το γεγονός ότι μια τέτοια γυναίκα καταφρονούσε τις κοσμικές βλέψεις και περιφρονούσε τα είδωλα, για να υπηρετεί με τόση αυταπάρνηση τους Χριστιανούς και να κηρύττει το Ευαγγέλιο του Κυρίου.







Όταν, επί Σεβήρου, διατάχθηκε δίωξη των Χριστιανών, η Τατιανή συνελήφθη και επειδή διεκήρυττε την πίστη της στον Χριστό, την οδήγησαν μπροστά στο βασιλέα και μαζί με αυτόν εισήλθε σε ένα ειδωλολατρικό ναό. Εκεί όμως η Αγία, με μια θερμή προσευχή στο Χριστό, συντάραξε τα ξόανα (τα ξύλινα αγάλματα) των θεοτήτων της ειδωλολατρίας και τα γκρέμισε στο δάπεδο. Για τον λόγο αυτό την υπέβαλαν σε βασανιστήρια. Την κτύπησαν και με σιδερένια νύχια της ξέσκισαν τα βλέφαρα. Έπειτα την κρέμασαν και της ξύρισαν το κεφάλι. Ακολούθως την έριξαν πάνω σε φωτιά, αλλά δεν έπαθε τίποτα. Κατόπιν την έριξαν σε πεινασμένα άγρια θηρία, αλλά αυτά δεν τόλμησαν να την βλάψουν. Ύστερα από όλα αυτά, οι ειδωλολάτρες, έκοψαν την Τίμια κεφαλή και κατ’ αυτόν τον τρόπο η Αγία εισήλθε με το στέφανο της δόξας στη χαρά του Κυρίου της.



Миниатюра Минология Василия II. Константинополь. 985 
г. Ватиканская библиотека. Рим.
Άθλησις τής Αγίας Μάρτυρος Τατιανής.
 Μικρογραφία (Μινιατούρα) στό Μηνολόγιο τοῦ Βασίλειος Β '. 985 μ.Χ. Κωνσταντινούπολη. 
Τώρα εὑρίσκεται στήν Βιβλιοθήκη τοῦ Βατικανοῦ. Ρώμη




Татиана Римская, мц., диакониса, дева;
 Византия; XI в.; памятник: Императорский менологий cod. Walters 521 на январь; местонахождение: США. Балтимор. WAM (Walters Art Museum)
Η Αγία Μάρτυς Τατιανή η Ρωμαία
Αυτοκρατορικό Μηνολόγιο ( μηνός Ιανουαρίου) τού 11ου αιώνα μ.Χ.
 το οποίο είναι μια βυζαντινή συλλογή βιογραφιών αγίων. 
 Imperial Cod. Walters 521  WAM (Μουσείο Τέχνης Walters) ΗΠΑ. Βαλτιμόρη.





Татиана Римская, дикониса, мц. (12 января)
Менологий 10-13 января; Византия. Греция; XIV в.; памятник: Византийский менологий (Byzantine illumination Menologion); 10 x 13 см.; местонахождение: Англия. Оксфорд. Бодлеанская Библиотека (Bodleian Library)
Η Αγία Μάρτυς Τατιανή η Ρωμαία
Βυζαντινό Μηνολογία (10-13 Ιανουαρίου) τού 14ου αιώνα μ.Χ.   Τώρα ευρίσκεται στην  Βιβλιοθήκη Bodleian. Οξφόρδη. Αγγλία





Ιερά Λείψανα









În fiecare an, la 12 ianuarie, Sfânta Muceniţă Tatiana diaconiţa este sărbătorită în mod deosebit la Craiova, în Catedrala mitropolitană Sfântul Dumitru, care-i adăposteşte cinstitul cap. Momentele liturgice dedicate Sfintei Muceniţe vor începe de mâine seară, când, Sfintele sale Moaşte vor fi vor fi purtate în procesiune în jurul Catedralei mitropolitane.
Moaştele Sfintei Tatiana au fost aduse în ţara noastră de către boierii Craioveşti de la Constantinopol, după anul 1453 şi depuse iniţial la Mănăstirea Bistriţa, din judeţul Vâlcea. De aici ele au fost mutate de către Sfântul voievod Neagoe Basarab la Biserica Domnească din Curtea de Argeş. După reorganizarea Mitropoliei Olteniei, la începutul anilor 1950, capul Sfintei a fost adus la Catedrala Mitropolitană Sfântul Dumitru din Craiova, unde se găseşte şi astăzi spre cinstire şi închinare, alături de moaştele Sfinţilor Mucenici Serghie şi Vah şi ale Sfântului Ierarh Nifon, Patriarhul Constantinopolului.    

Κάθε χρόνο, στις 12 Ιανουαρίου, η διακόνισσα Αγία Μάρτυς Τατιάνα γιορτάζεται ιδιαίτερα στην Κραϊόβα Ρουμανίας, στο Μητροπολιτικό Καθεδρικό Ναό τού Αγίου Δημητρίου, ο οποίος φυλάσσει την σεβάσμια Κάρα της. Στιγμές αφιερωμένες στην λειτουργική Αγίων Μαρτύρων ξεκινούν την παραμονή το βράδυ, όταν με τα λείψανα της πραγματοποιείται πομπή γύρω από το Μητροπολιτικό Καθεδρικό Ναό.
Τα λείψανα τής Αγίας τατιλανας μεταφέρθηκαν στη χώρα μας από γαιοκτήμονες Craioveşti στην Κωνσταντινούπολη μετά το 1453 και αρχικά κατατεθεί στην κομητεία Bistrita Μονή, Valcea. Από εδώ είχαν μετακινηθεί από τον Πρίγκιπα Neagoe στην Πριγκιπική Εκκλησία στην Curtea de Arges. Μετά την αναδιοργάνωση τού Μητροπολίτη Ολτενίας, στις αρχές του 1950, η Κάρα τής Αγίας μεταφέρθηκε στο Μητροπολιτικό Καθεδρικό Ναό του Αγίου Δημητρίου τής Κραϊόβα, όπου υπάρχει σήμερα για να τιμήσουν και τη λατρεία, μαζί με τα λείψανα των Αγίων Μαρτύρων Σεργίου και Βάκχου και του Αγίου Νήφωνος Πατριάρχου Κωνσταντινούπολης.













Мощи (десница) святой мученицы Татианы хранятся в Свято-Успенский Псково-Печерский монастыре с 27 января 1977 года

Λείψανο τού δεξίού χεριού τής Αγίας  Τατιάνα φυλάσσεται στη Μονή Κοίμησης τής Θεοτόκου Pskov-Pechersky στην πόλη Pechora τής Ρωσίας  από τις 27 Ιανουαρίου 1977




Минея - Январь (фрагмент). 
Икона. Русь. Начало XVII в. Церковно-Археологический Кабинет Московской Духовной Академии
Μηναῖο - Ιανουάριος (τεμάχιο). Εἰκονίδιο στίς ἀρχές τοῦ 17ου αἰώνα μ.Χ. στήνἘκκλησία καί τό Αρχαιολογικό Μουσεῖο τῆς Θεολογικῆς Ἀκαδημίας τῆς Μόσχας .



Минея - Январь (фрагмент). Икона. Русский Север. 1-я половина XVI в. 55.9 х 40.2. Из коллекции Н.И.Репникова. 
Μηναίο - Ιανουάριος (τεμάχιο). Εικονίδιο Ρωσικό τού 1ου εξάμηνου τού 16ου αιώνα μ.Χ.  Από τη συλλογή N.I.Repnikova στό Εθνογραφικό Μουσείο Ρωσία στην Αγία Πετρούπολη






Ἀπολυτίκιον 
Ἦχος δ’. Ταχὺ προκατάλαβε.
Ἰσχύι τῆς πίστεως, κραταιωθεῖσα σεμνή, νομίμως ἐνήθλησας, ὑπὲρ Χριστοῦ τοῦ Θεοῦ, Τατιανὴ ἔνδοξε πάσας γὰρ τᾶς ἰδέας, τῶν δεινῶν ἐνεγκοῦσα, ἤσχυνας τὸν Βελίαρ, τὴ ἀτρέπτω σου στάσει ἐξ οὐ τῆς κακοτροπίας πάντας ἀπάλλαξαν.

 

Κάθισμα
Ἦχος α'
Τὸν τάφον σου Σωτὴρ 
Κατ᾿ ἴχνεσι τοῦ σοῦ ἐραστοῦ ἑπομένη, σεμνὴ Τατιανή, τὸν ἐκείνου προθύμως, ἐζήλωσας θάνατον, καὶ τὸ πάθος τὸ ἄχραντον· ὅθεν ἔτυχες τῆς οὐρανίου παστάδος, στέφος ἄφθαρτον, περικειμένη ἀξίως, καὶ δόξαν ἀθάνατον.

 

 

Ἐξαποστειλάριον
Ἦχος γ'
Ἐπεφάνη ὁ Σωτὴρ 
Διὰ τὸν πόθον τοῦ Χριστοῦ, βασάνους ἐκαρτέρησας, Τατιανὴ γενναιόφρον, καὶ τῶν Δαιμόνων τὴν ἰσχύν, γενναίως ἐξηφάνισας· διὰ τοῦτό σε πάντες, πιστῶς μακαρίζομεν.





ΑΠΟ ΤΟ ΡΩΣΙΚΟ ΣΥΝΑΞΑΡΙ
(μετάφραση GOOGLE)

Άγιος Δημήτριος του Ροστόφ
Βίοι των Αγίων



Τα βάσανα της αγίας μάρτυρος Τατιάνας

Η μνήμη του τιμάται στις 12 Ιανουαρίου

Η Αγία Μάρτυρας Τατιάνα γεννήθηκε στην αρχαία Ρώμη από ευγενείς γονείς. Ο πατέρας της, τρεις φορές ύπατος, ήταν κρυφός Χριστιανός και διακρινόταν για την ευσέβειά του. Ανέθρεψε την κόρη του, την Αγία Τατιάνα, με ευσέβεια και φόβο Θεού και της δίδαξε τις Άγιες Γραφές. Όταν η Αγία Τατιάνα ενηλικιώθηκε, επιθύμησε να ζήσει την ζωή της εν παρθενία και αγνότητα· έγινε νύφη του Χριστού. Φλεγόμενη από αγάπη γι' Αυτόν, Τον υπηρετούσε μόνη της μέρα και νύχτα, ταπεινώνοντας τη σάρκα της με προσευχή και νηστεία και υποδουλώνοντάς την στο πνεύμα. Για την ενάρετη ζωή της, κρίθηκε άξια να υπηρετήσει την Εκκλησία: χειροτονήθηκε διακόνισσα και, όπως οι ασώματοι άγγελοι, υπηρέτησε τον Θεό εν σαρκί. Και ο Χριστός Θεός έστεψε τη νύφη Του με το στέμμα του μαρτυρίου. Εκείνη υπέφερε ως εξής. Όταν ο ασεβής αυτοκράτορας Αντωνίνος Ηλιογάβαλος και το σώμα του σύρθηκε μέσα στην πόλη και ρίχτηκε χλευαστικά στον ποταμό Τίβερη , ο Αλέξανδρος, ένα νεαρό δεκαεξάχρονο αγόρι, ενθρονίστηκε . Η μητέρα του ήταν Χριστιανή ονόματι Μαμμαία . Από αυτήν, έμαθε να λατρεύει τον Χριστό, αλλά όχι σύμφωνα με τη χριστιανική πίστη, γιατί ταυτόχρονα, συνέχισε να υπηρετεί τα είδωλα και να τα λατρεύει ως τους αρχαίους ρωμαϊκούς θεούς. Στο παλάτι του υπήρχαν εικόνες του Χριστού και του Απόλλωνα, που λατρεύονταν από τους ειδωλολάτρες , τον Αβραάμ της Παλαιάς Διαθήκης, τον ειδωλολάτρη Ορφέα και πολλούς άλλους. Ο ίδιος ο Αλέξανδρος, ως γιος Χριστιανού, δεν καταδίωκε τους Χριστιανούς, αλλά οι κυβερνήτες του, οι περιφερειακοί κυβερνήτες και οι πρόξενοι τους καταπίεζαν πολύ. Επειδή ο ίδιος ο Αλέξανδρος ήταν πολύ νέος, η διακυβέρνηση του κράτους ανατέθηκε σε ορισμένα μέλη του συμβουλίου. Κύριος ανάμεσά τους ήταν ο έπαρχος της πόλης, Ουλπιανός , ένας σκληροτράχηλος και ένθερμος εχθρός των Χριστιανών. Αυτοί οι σύμβουλοι διοικούσαν τα πάντα στο όνομα του βασιλιά. Εξέδωσαν επίσης ένα διάταγμα που υποχρέωνε τους Γαλιλαίους (όπως αποκαλούσαν τους Χριστιανούς) να τους υποχρεώνουν παντού να λατρεύουν τους ρωμαϊκούς θεούς, απειλώντας τους με σκληρά βασανιστήρια, ακόμη και θάνατο, αν δεν υπάκουαν. Οι ακόλουθοι άγριοι εχθροί των Χριστιανών και πιστοί υπηρέτες του διαβόλου επιλέχθηκαν για να επιβλέπουν τη συμμόρφωση των Χριστιανών με αυτό το διάταγμα: ο Κόμης Βιτάλιος , ο Κουβικουλιάριος Βάσσος και ο Δομέστικος Γάιος . Στη συνέχεια, τόσο στη Ρώμη όσο και σε όλη τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, το αίμα των Χριστιανών έρεε σαν νερό. Δεν τους γλίτωσαν, αλλά βασανίστηκαν και θανατώθηκαν.

Εκείνη την εποχή, η αγία παρθένα Τατιάνα συνελήφθη από ειδωλολάτρες και μεταφέρθηκε στο ναό του Απόλλωνα. Ήθελαν να την αναγκάσουν να προσκυνήσει αυτό το είδωλο. Προσευχήθηκε στον αληθινό Θεό, και ξαφνικά έγινε σεισμός: το είδωλο του Απόλλωνα έπεσε και θρυμματίστηκε, και ένα μέρος του ναού κατέρρευσε επίσης, συντρίβοντας πολλούς ειδωλολάτρες και ιερείς. Ο διάβολος που κατοικούσε στο είδωλο έφυγε από το σημείο με δυνατές κραυγές και λυγμούς, και όλοι άκουσαν την κραυγή του και είδαν τη σκιά του να πετάει στον αέρα.

Τότε οι ασεβείς έσυραν την αγία παρθένο σε δοκιμασία και βασανιστήρια. Πρώτα, άρχισαν να χτυπούν το πρόσωπό της και να τρυπούν τα μάτια της με σιδερένια γάντζους. Μετά από παρατεταμένα βασανιστήρια, οι ίδιοι οι βασανιστές εξαντλήθηκαν, γιατί το σώμα της πάσχουσας του Χριστού ήταν σκληρό σαν αμόνι για εκείνους που της προκάλεσαν τα τραύματα, και οι ίδιοι οι βασανιστές υπέμειναν περισσότερα βάσανα από την αγία μάρτυρα. Άγγελοι στέκονταν αόρατα κοντά στην αγία και χτυπούσαν όσους βασάνιζαν την αγία Τατιάνα, έτσι ώστε οι βασανιστές φώναξαν στον παράνομο δικαστή και τον παρακάλεσαν να διατάξει να σταματήσουν τα βασανιστήρια. Είπαν ότι οι ίδιοι υπέφεραν περισσότερο από αυτή την αγία και αθώα παρθένο. Η Τατιάνα, υπομένοντας με θάρρος τα βάσανά της, προσευχήθηκε για τους βασανιστές της και ζήτησε από τον Κύριο να τους αποκαλύψει το φως της αλήθειας. Και η προσευχή της εισακούστηκε. Ένα ουράνιο φως φώτισε τους βασανιστές και τα πνευματικά τους μάτια άνοιξαν. Είδαν τέσσερις Αγγέλους να περιβάλλουν την αγία, άκουσαν μια φωνή από τον ουρανό να έρχεται στην αγία παρθένο και έπεσαν στο έδαφος μπροστά της και άρχισαν να προσεύχονται σε αυτήν:

- Συγχώρεσέ μας, δούλε του αληθινού Θεού, συγχώρεσέ μας, γιατί δεν ήταν με τη θέλησή μας που σου προκαλέσαμε βασανιστήρια.

Όλοι τους (ήταν οκτώ τον αριθμό) πίστεψαν στον Χριστό και βαπτίστηκαν με το ίδιο τους το αίμα, γιατί βασανίστηκαν σκληρά για την ομολογία τους για τον Χριστό και, τελικά, τα κεφάλια τους αποκεφαλίστηκαν.

Την επόμενη μέρα, ο άδικος κριτής, καθισμένος στο βήμα, διέταξε ξανά την Αγία Τατιάνα να οδηγηθεί σε βασανιστήρια. Εμφανίστηκε ενώπιον του βασανιστή της εντελώς λογική, με το πρόσωπό της ήρεμο και χαρούμενο. Ο κριτής παρότρυνε την αγία παρθένο να προσφέρει θυσία στα είδωλα, αλλά οι προσπάθειές του ήταν μάταιες. Στη συνέχεια, διέταξε να γδυθεί η αγία και να κοπεί με ξυράφια. Το παρθενικό της σώμα ήταν λευκό σαν το χιόνι, και όταν άρχισαν να το κόβουν, γάλα έτρεχε από τις πληγές αντί για αίμα, και μια μεγάλη ευωδία αναδυόταν, σαν από δοχείο με άρωμα. Η αγία, κοιτάζοντας τον ουρανό, προσευχόταν μέσα σε αυτά τα βασανιστήρια. Στη συνέχεια την ξάπλωσαν στο έδαφος σε σχήμα σταυρού και την χτυπούσαν με ραβδιά για πολλή ώρα, έτσι ώστε οι βασανιστές εξαντλήθηκαν και έπρεπε να τους ανακουφίζουν συχνά. Γιατί, όπως και πριν, οι Άγγελοι του Θεού στέκονταν αόρατα κοντά στην αγία και προκαλούσαν πληγές σε όσους χτυπούσαν την αγία μάρτυρα. Οι υπηρέτες του βασανιστή εξαντλήθηκαν, ισχυριζόμενοι ότι κάποιος τους χτυπούσε με σιδερένιες ράβδους. Τελικά, εννέα από αυτούς πέθαναν, χτυπημένοι από το αγγελικό χέρι, και οι υπόλοιποι έπεσαν στο έδαφος, μόλις ζωντανοί. Ο άγιος κατήγγειλε τον κριτή και τους υπηρέτες του, δηλώνοντας ότι οι θεοί τους ήταν άψυχα είδωλα. Καθώς πλησίαζε το βράδυ, η αγία ρίχτηκε στη φυλακή. Εκεί πέρασε όλη τη νύχτα, προσευχόμενη στον Κύριο και ψάλλοντας τους ύμνους Του. Ένα ουράνιο φως την φώτισε και οι άγγελοι του Θεού Τον δόξασαν μαζί της. Το πρωί, την έφεραν πίσω στη δίκη. Βλέποντας την αγία μάρτυρα εντελώς υγιή, με ένα πρόσωπο ακόμα πιο όμορφο από πριν, όλοι έμειναν έκπληκτοι και έκπληκτοι. Στην αρχή, άρχισαν να την πείθουν ευγενικά και κολακευτικά να προσφέρει θυσία στη μεγάλη θεά τους, την Άρτεμη . Η αγία παρθένα φάνηκε να συμφωνεί να ακολουθήσει τη συμβουλή τους. Την οδήγησαν στον ναό της Άρτεμης. Ο δαίμονας που κατοικούσε στο είδωλο της Άρτεμης αισθάνθηκε την προσέγγιση της αγίας παρθένου και άρχισε να φωνάζει δυνατά:

Αλίμονό μου, αλίμονό μου! Πού να φύγω από το Πνεύμα Σου, Ουράνιε, γιατί η φωτιά που καίει από κάθε γωνιά αυτού του ναού με διώχνει;

Η αγία, πλησιάζοντας στον ναό, έκανε το σημείο του σταυρού και, σηκώνοντας τα μάτια της στον ουρανό, άρχισε να προσεύχεται. Ξαφνικά, μια τρομερή βροντή και αστραπή άστραψε: φωτιά, που έπεφτε από τον ουρανό, κατέκλυσε τον ναό με το είδωλό του, τις θυσίες και τους ιερείς. Πλήθος απίστων, καμένων από τον κεραυνό, έπεσαν νεκροί στο έδαφος. Στη συνέχεια, οδήγησαν την Αγία Τατιάνα στο πραιτοριανό παλάτι , την κρέμασαν και την βασάνισαν με σιδερένια γάντζους, ξεσκίζοντας ακόμη και το στήθος της. Μετά από αυτό, η αγία φυλακίστηκε και πάλι οι λαμπεροί άγγελοι του ουρανού εμφανίστηκαν στην αγία πάθος, θεραπεύοντας πλήρως τις πληγές της και επαινώντας τα θαρραλέα παθήματά της. Το επόμενο πρωί, η Αγία Τατιάνα μεταφέρθηκε στο τσίρκο, όπου ένα τρομερό λιοντάρι απελευθερώθηκε για να την κάνει κομμάτια. Αλλά το άγριο ζώο δεν άγγιξε την αγία. Το λιοντάρι την κολακεύτηκε και υπάκουα έγλειψε τα πόδια της. Όταν επρόκειτο να μεταφέρουν το λιοντάρι πίσω από το θέατρο στο κλουβί του, ξαφνικά όρμησε σε έναν ευγενή ονόματι Ευμένιο και τον έκανε κομμάτια. Η Αγία Τατιάνα κρεμάστηκε ξανά και άρχισαν ξανά να τσουγκρίζουν το σώμα της, αλλά και πάλι άγγελοι αόρατα χτύπησαν τους βασανιστές της και έπεσαν νεκροί. Έπειτα έριξαν την αγία στη φωτιά, αλλά ούτε η φωτιά την έβλαψε: η δύναμη των πύρινων φλογών υποχώρησε, σαν να τιμούσαν την δούλη του Χριστού. Οι ασεβείς, ωστόσο, απέδωσαν όλα αυτά τα θαυμαστά σημάδια όχι στη δύναμη του Χριστού, αλλά στη μαγεία. Έκοψαν τα μαλλιά της αγίας, ελπίζοντας ότι τα φυλαχτά της δεν θα ήταν πλέον αποτελεσματικά. Πίστευαν ότι η αγία είχε κάποια μαγική δύναμη στα μαλλιά της, έτσι ώστε τίποτα να μην μπορεί να την βλάψει. Έτσι έκοψαν τα μαλλιά της και την κλείδωσαν στο ναό του Δία . Οι άθεοι πίστευαν ότι η αγία δεν μπορούσε πλέον να βλάψει τη θεότητά τους, γιατί με την απώλεια των μαλλιών της είχε χάσει και τις μαγικές της δυνάμεις. Η αγία πέρασε δύο μέρες φυλακισμένη σε αυτόν τον ναό. Το ουράνιο φως που πάντα έλαμπε πάνω της χύθηκε και στο ναό, και άγγελοι την ενθάρρυναν και την παρηγόρησαν. Την τρίτη ημέρα, οι ιερείς ήρθαν με τον λαό για να προσφέρουν θυσία στον θεό τους Δία. Ανοίγοντας τον ναό, είδαν ότι το είδωλό τους είχε πέσει και είχε συντριβεί, και η Αγία Τατιάνα παρέμενε χαρούμενη στο όνομα του Κυρίου Θεού. Τότε οδηγήθηκε σε δίκη. Ο δικαστής, μη γνωρίζοντας τι άλλο να κάνει μαζί της, επέβαλε την καταδίκη σε θάνατο, και η Αγία Τατιάνα αποκεφαλίστηκε με σπαθί. 500 Εκτέλεσαν τον πατέρα της μαζί της, επειδή έμαθαν ότι κι αυτός ήταν Χριστιανός. Πρώτα, οι βασανιστές του αφαίρεσαν τον τιμητικό του τίτλο και του αφαίρεσαν όλη την περιουσία. Καταδικασμένος σε θάνατο, πέθανε με σπαθί μαζί με την κόρη του για το όνομα του Χριστού. Και οι δύο κρίθηκαν άξιοι από τον Κύριο να λάβουν τα στέφανα του μαρτυρίου από τον Χριστό τον Θεό μας, στον οποίο ανήκει η δόξα για πάντα. Αμήν.


* * *

Σημειώσεις

487 

Ο Αντωνίνος Ηλιογάβαλος, Ρωμαίος αυτοκράτορας, βασίλευσε από το 218 έως το 222. Ήταν ένας εξαιρετικά διεφθαρμένος άνθρωπος, γι' αυτό και γρήγορα κέρδισε την περιφρόνηση των στρατιωτών. Υιοθέτησε τον ξάδερφό του, τον ευγενή Αλέξανδρο Σεβήρο, αλλά όταν μετανόησε και επιχείρησε να τον δολοφονήσει, σκοτώθηκε από τους στρατιώτες.

488 

Ο Τίβερης είναι ποταμός που πηγάζει από τα Απέννινα Όρη, στα οποία βρίσκεται η πόλη της Ρώμης.

489 

Ο Αλέξανδρος Σεβήρος βασίλευσε από το 222 έως το 235.

490 

Ο Απόλλωνας ήταν ένας από τους πιο σεβαστούς ελληνορωμαϊκούς παγανιστικούς θεούς· λατρευόταν ως ο θεός του ήλιου και της πνευματικής φώτισης, καθώς και της κοινωνικής ευημερίας και τάξης, ο φύλακας του νόμου και η θεότητα της προφητείας.

491 

Ο Ορφέας είναι ένας τραγουδιστής-ήρωας των ελληνικών μύθων, του οποίου η τραγουδιστική δύναμη, σύμφωνα με τους Έλληνες, ήταν τόσο μεγάλη που έθετε σε κίνηση δέντρα και βράχους και εξημέρωνε άγρια ​​ζώα.

492 

Ένας έπαρχος είναι ένας περιφερειακός κυβερνήτης. Μερικές φορές αυτό το όνομα αναφερόταν επίσης στον διοικητή ενός φρουρίου, έναν διοικητή. Ο Ουλπιανός ήταν ένας από τους ευγενείς που ήταν πιο κοντά στον βασιλιά.

493 

Κόμητες ήταν αρχικά το όνομα που δινόταν στους συντρόφους του ανώτατου αξιωματούχου της επαρχίας και αργότερα στους συντρόφους των αυτοκρατόρων, οι οποίοι αποτελούσαν την πλησιέστερη ακολουθία τους.

494 

Ο Κουβικουλίαριος είναι ο θαλαμηπόλος του βασιλιά, ο υπάλληλος της κρεβατοκάμαρας.

495 

Οι Δομέστικες είναι οι φρουροί των Ρωμαίων αυτοκρατόρων.

496 

Η Νταϊάνα, γνωστή και ως Άρτεμις, είναι η Ελληνίδα θεά του φεγγαριού και του κυνηγιού.

497 

Ο Πραίτορας είναι η δικαστική έδρα όπου καθόταν ο Ρωμαίος ηγεμόνας ή δικαστής.

498 

Ένα τσίρκο ήταν μια πλατεία που περικλείονταν από μια σειρά από πάγκους ή έναν τοίχο. Εκεί, οι παλαιστές αγωνίζονταν μεταξύ τους και ενάντια σε άγρια ​​ζώα. Οι Χριστιανοί ρίχνονταν σε αυτήν την πλατεία ή αρένα και στη συνέχεια τα άγρια ​​ζώα, που κρατούνταν σε ειδικά κλουβιά στο τσίρκο, απελευθερώνονταν.

499 

Ο Δίας, ή Δίας, είναι ένας ελληνορωμαϊκός θεός που λατρεύεται από τους ειδωλολάτρες ως ο κυρίαρχος του ουρανού και της γης, ο πατέρας όλων των θεών και των ανθρώπων.

500 

Η Αγία Μάρτυρας Τατιάνα υπέφερε κατά τη διάρκεια του διωγμού των Χριστιανών κατά το τέταρτο έτος της βασιλείας του Αλεξάνδρου Σεβήρου, το έτος 226.


 

Δεν υπάρχουν σχόλια :

Δημοσίευση σχολίου